Политика конфиденциальности
Поскольку компания Capital (далее – Capital, «мы», «нас», «наш») ценит неприкосновенность вашей частной жизни, нами была разработана политика конфиденциальности, в которой подробно описано, какую вашу Персональную и другую информацию компания имеет право собирать, как данной информацией может распоряжаться, т. е. кому может передавать, каковы ваши личные предпочтения относительно распоряжения данной информацией, ее использования и раскрытия другим сторонам.
Capital имеет право осуществлять сбор информации на нашем веб-сайте capital.lt и на любом другом веб-сайте, где размещена данная Политика конфиденциальности (включая подобласти каждой области и мобильные варианты, именуемые в дальнейшем «Веб-сайт» и вместе «Веб-сайты»).
Если в данной Политике не оговорено иначе, данным документом регламентируется исключительно использование и раскрытие вашей информации, собираемой нами через наши Веб-сайты. Мы можем собирать и передавать Персональную информацию поставщику услуг, если она необходима для оказания определенных услуг, либо при посещении вами других интернет-сайтов или сайтов поставщиков услуг через содержащиеся на наших Веб-сайтах ссылки третьих сторон, могущих собирать и использовать вашу Персональную информацию в других целях. Перед раскрытием своей Персональной информации другим обязательно ознакомьтесь с политикой конфиденциальности веб-сайтов третьих сторон.
Если вы не согласны с положениями данной Политики, не пользуйтесь нашими услугами.
Регистрация или подключения в целях использования наших услуг
Можете зарегистрироваться на наших Веб-сайтах и сохранить поиски, подписаться на рассылку важных сообщений, получить доступ к нашим ресурсам объектов недвижимости и пользоваться другими функциями, которые мы время от времени пополняем. Вы можете быть зарегистрированы на наших Веб-сайтах автоматически, если вы обращались к одному из наших агентов по вопросам собственности либо интересовались о нас и оказываемых нами услугах. Если вы зарегистрировались, чтобы пользоваться нашими услугами, мы соберем такую Персональную информацию, как ваше имя, фамилия, адрес электронной почты, имя пользователя, пароль, а также другую Персональную информацию, необходимую для заполнения формы регистрации. Если желаете, можете указать нам свои номер телефона и почтовый индекс. Мы используем эту информацию, как правило, для представлениям вам запрашиваемых вами данных, обработки вашей учетной записи, дачи ответов на ваши вопросы, отправления информации и информационных писем, связанных с рынком недвижимости, и/или другой информации, которая, на наш взгляд, может представлять для вас интерес, а также в других целях, описанных в настоящей Политике.
Если вы спрашиваете, как стать посредником Capital
На наших Веб-сайтах можете поинтересоваться, как стать агентом Capital. В таком случае мы можем попросить вас указать в запросе свои имя, фамилию, адрес и другую информацию, номер телефона, адрес электронной почты и информацию, связанную с вашими интересами и опытом работы в должности агента по продаже недвижимости. Данная информация, как правило, используется только при рассмотрении вашего запроса. Однако мы можем включить адрес вашей электронной почты в свой список адресатов или иную рассылку, если считаем, что это может быть для вас актуально.
Информационная рассылка, запросы и электронные письма
Мы можем предложить вам информационную рассылку и/или различные другие сообщения, в которых приводится информация о Capital, принадлежащих различным владельцам и управляемых ими франшизополучателях Capital, независимых ассоциированных компаниях по продаже недвижимости, недвижимом имуществе, инструкциях по эксплуатации и информации, а также другие темы или предложения, которые, на наш взгляд, могут представлять для вас интерес – о нас и связанных с нами юридических лицах или о наших рекламораспространителях, спонсорах, других деловых партнерах. Можете заказать и получить информацию об объектах недвижимости от конкретного агента или бюро или можете подключиться к нашему общему списку адресатов. В случае подачи запроса относительно конкретного объекта недвижимости с вами может связаться независимая ассоциированная компания по продаже недвижимости Capital. Кроме того, если укажите, что данный объект недвижимости – один из ваших «любимых», система может вас автоматически включить в список адресатов, которые по электронной почте получают обновления об этом объекте (эти письма вам будет отправлять агент по продажам недвижимости самостоятельного франшизополучателя).
Обратите внимание на то, что, если вы решите указать адрес своей электронной почты или другую контактную информацию независимой ассоциированной компании по продаже недвижимости Capital, мы передадим этой компании вашу информацию. Однако мы не можем контролировать, как эти независимые ассоциированные компании по продаже недвижимости Capital или бюро принадлежащих различным владельцам и управляемых ими франшизополучателей Capital используют эту информацию, поэтому данная Политика не распространяется на действия третьих лиц, связанные с использованием вашей Персональной информации. Чтобы узнать больше о применяемых ими способах защиты конфиденциальности, обращайтесь непосредственно в ассоциированную компанию или бюро либо воспользуйтесь ссылками, приведенными в сообщениях, полученных от данного юридического лица.
Конкурсы и тотализаторы
Мы, воспользовавшись своими услугами, можем проводить или объявлять конкурсы или тотализаторы, и, если пожелаете принять в них участие, вам придется зарегистрироваться. Мы можем собирать такую информацию, как ваши имя, фамилия, адрес, номер телефона и другие данные, указанные в форме регистрации. Обратите внимание на то, что распространяемая на конкретные конкурсы и тотализаторы политика конфиденциальности может отличаться от здесь описанной Политики, например, если спонсором конкурса или тотализатора является третья сторона и организует его на своем веб-сайте. Если распространяющаяся на условия конкурса или тотализатора политика конфиденциальности отличается от данной Политики или ей противоречит, действуют способы защиты конфиденциальности конкурса или тотализатора, на котором участвуете, которые будут указаны в правилах того рекламного мероприятия. Не ограничивая вышеизложенного, мы или третья сторона можем использовать вашу Персональную информацию, чтобы связаться с вами и сообщить о победителе, подтвердить информацию о доставке приза или в других рекламных целях. С учетом того, что вы участвуете в конкурсе или тотализаторе, можете быть включены в наш и список получателей электронных писем / СМС-сообщений наших рекламных партнеров, которые связаны с конкурсами или тотализаторами. Если выиграете конкурс или тотализатор, принимая приз, должны будете (если не запрещает закон) дать нам разрешение на публичное размещение определенной вашей информации, например, на странице победителя.
В некоторых случаях третья сторона – рекламораспространитель или спонсор – может проводить или организовать на своем сайте конкурс или тотализатор относительно наших услуг (или рекламируемый нашими услугами) и может осуществлять сбор вашей информации. В таких случаях, если мы не являемся спонсорами, исполнителями или организаторами конкурса или тотализатора, мы не можем контролировать собранной информации, поэтому рекомендуем перед принятием участия ознакомиться с официальными правилами конкурса/тотализатора и политикой конфиденциальности рекламораспространителя или спонсора, распространяемыми на данный конкурс или тотализатор.
IP-адреса и данные о посещениях сайтов
При посещении вами наших Веб-сайтов Веб-сайты и серверы могут собирать иную вашу информацию, например, ваш IP-адрес и посещенные сайты, а также зарегистрировать, какой контент наших Веб-сайтов вы просмотрели. Собранная информация, как правило, не может использоваться для идентификации вашей личности. Но если вы зарегистрировались на Веб-сайтах, тогда мы можем соотнести определенную информацию с идентифицирующей вас информацией. Информация, собранная на наших Веб-сайтах, включает информацию, которую нам автоматически прислал ваш браузер: это информация о вашей операционной системе, адрес сайта, который вы посещали при входе на наш Веб-сайт, дата и время вашего посещения, используемый вами браузер и структура потока интернет-данных, а также информацию, какой контент наших Веб-сайтов вы просмотрели.
Файлы cookie, веб-маяки и другие технологии слежения
Используемые на наших Веб-сайтах файлы cookie – маленькие, чаще всего используемые файлы, которые мы или третья сторона передает в ваш компьютер после того, когда вы разрешаете своему браузеру их принять. Мы или третья сторона – поставщики услуг/рекламораспространители – также может использовать «веб-маяки», «маркеры элементов экрана» или другие технологии слежения, которые, как правило, являются малыми элементами кода, находящимися на интернет-сайте, следящими за поведением наших клиентов и собирающими определенные данные об их действиях в интернете.
Данные файлы cookie и другие технологии могут использоваться для регистрации времени и веб-сайтов. Например, с использованием данных технологий можно анализировать вашу структуру потока интернет-данных, оптимизировать вашу навигацию при использовании наших Веб-Сайтов, хранить информацию во время вашего сеанса, приспособить под ваши личные потребности Веб-сайты по вашим пожеланиям и настройкам, направить вам рекламу или контент (как описано ниже) и собирать информацию о вас и вашем посещении наших Веб-сайтов в других маркетинговых и деловых целях. Вы можете менять свои параметры конфиденциальности, корректируя использование файлов cookie и подобных технологий в своем браузере. Однако после отключения файлов cookie может ухудшится ваша, как пользователя, навигация, к тому же, перестанут функционировать некоторые из функций наших Веб-сайтов.
Данные о ваших действиях в интернете могут собираться для того, чтобы потом мы, наши ассоциированные компании или третьи стороны могли отправлять вам рекламу, отвечающую вашим индивидуальным интересам. Мы можем работать с третьими сторонами, например, с создателями интернет-рекламы и биржами рекламных объявлений, путем размещения рекламы в интернете, также можем сотрудничать с третьей стороной – поставщиками аналитических услуг, которые помогут оценить и предоставят нам и/или третьим сторонам информацию об использовании таких реклам на сайтах третьих сторон и просмотрах реклам и нашего контента.
Мы и эти третьи стороны – продавцы – можем использовать технологии третьих сторон вместе с нашими, первой стороны, технологиями для анализа просмотров рекламы, пользования вами рекламными услугами и взаимодействия с данными просмотрами рекламы и рекламными услугами. Собранная информация также может включать информацию о ваших посещениях наших Веб-сайтов, включая просмотренные вами сайты и контент. Помимо всего прочего, указанные используемые третьими сторонами технологии слежения могут быть предназначены для того, чтобы: (а) помочь показать вам рекламные объявление, которые могут представлять для вас интерес; (б) не давать слишком часто показывать вам те же рекламные объявления; (в) понять эффективность показанных вам рекламных объявлений.
Чтобы узнать больше о файлах cookie и подобных технологиях слежения, а также о том, как они могут повлиять на вашу конфиденциальность, посетите сайт allaboutcookies.org. Чтобы узнать больше про аналитические и маркетинговые услуги Google или отказаться от них, посетите Google Analytics Terms of Use, Google Privacy Policy или Google Analytics Opt-out.
Если обращаетесь к нам из наших Веб-сайтов
Вы можете обратиться к нам с вопросами о наших услугах, бизнесе и проч. Любая информация, которую вы представите во время посещения Веб-сайтов, включая имя, фамилию, телефон и информацию о месте жительстве, будет использоваться только при рассмотрении вашего запроса или ответе на ваш запрос, или при предоставлении дополнительной информации, связанной с данным запросом. Также мы можем включить вас в свой маркетинговый список, предназначенный для информации, связанной с вашим запросом, или информации, которая, на наш взгляд, может быть вам интересна в других отношениях, и в таком случае можем использовать вашу информацию иначе, чем описано в данной Политике.
Собираемая нами информация
Capital может описанным ниже способом собирать персональную или иную информацию о вас, как вы пользуетесь нашими услугами. Понятие «Персональная информация» означает информацию, позволяющую опознать лица, например, имя, фамилия, номер телефона, адрес электронной почты, почтовый адрес, которая используется отдельно или вместе с другой личной или позволяющей опознать лица информацией и которая является соотнесенной или может быть соотнесена с конкретным лицом. Capital, как правило, собирает вашу Персональную информацию и другие данные и использует эту информацию в установленном в настоящей Политике порядке или другим способом, о котором вы были извещены (и относительно которого было получено ваше согласие, если этого требует действующее законодательство).
Как распространяется информация
С соблюдением привычной практики собранная нами Персональная информация может быть передана различным сторонам, в зависимости от цели ее сбора и контекста представления. Если вы ищете объект недвижимости, мы направим вас на сайт бюро принадлежащих разным владельцам и управляемых ими франшизополучателей Capital и передадим им ту информацию, которую вы представили нам, включая параметры поиска; а если вы зарегистрировались, мы можем передать этому бюро вашу контактную информацию. Если вы хотите связаться с агентом или бюро Capital, этим сторонам мы передадим представленную вами Персональную информацию, чтобы ваш запрос был удовлетворен. Принимая во внимание то, что спонсоры или другие третьи страны могут предложить разные рекламные мероприятия, мы можем передать этим сторонам вашу информацию, чтобы они могли предложить актуальные вам рекламные мероприятия.
Кроме того, мы оставляем за собой право передать вашу Персональную информацию нашим нынешним и будущим Ассоциированным компаниям. Также можем передать вашу Персональную или прочую информацию надежным третьим сторонам в целях маркетинга, рекламы или других коммерческих целях, а иногда можем передать вашу Персональную информацию тем надежным сторонам, которые, на наш взгляд, могут иметь интересную для вас информацию. Вы также можете попросить получить информацию, связанную с третьими сторонами, которые не являются дочерними предприятиями Capital или наших Ассоциированных компаний или франшизополучателями (например, банки, партнеры ипотечных брокеров, спонсоры или поставщики услуг или один из наших партнеров). Если вы желаете получить информацию от такой третьей стороны или хотите, чтобы эта сторона с вами связалась, мы передадим им вашу Персональную информацию.
Обезличенная информация. Мы можем передать нынешним или потенциальным рекламораспросранителям или деловым партнерам анализ входов нашего сервера, информацию о потоке данных или информацию, связанную с потенциальными клиентами, включая данные об использовании наших Веб-сайтов и общую информацию о наших посетителях. В разглашаемой таким способом информации из этих данных анализа, как правило, отбираются связанные с использованием данные и прочая информация, которая по сути не признается Персональной информацией.
Слияние и приобретение. Когда в отношении нас совершаются такие коммерческие сделки, как слияние, приобретение, ликвидация или продажа всего или части нашего имущества, в большинстве случаев Персональная информация становится частью передаваемого имущества или может быть раскрыта (с учетом ограничений конфиденциальности) в ходе комплексной правовой оценки. В случае передачи имущества таким способом, приобретающая имущество компания должна будет использовать вашу Персональную информацию в соответствии с настоящей Политикой и выбранными вами параметрами конфиденциальности.
Поставщики услуг Веб-сайта. Мы можем без вашего согласия переправить Персональную информацию и другие данные поставщикам услуг, которые от нашего имени оказывают конкретные услуги, или при наличии других перечисленных ниже обстоятельств. Например, мы можем передать определенную собираемую нами Персональную информацию таким третьим сторонам, как поставщики услуг предоставления или обработки данных в интернете или, операторы по производству оплаты или поставщики других услуг. Также мы оставляем за собой право передать любую имеющуюся у нас информацию или взятые из нее данные поставщикам услуг или другим сторонам, если такая информация была обоснованно обезличена.
Раскрытие информации в соответствии с требованиями правовых актов. Мы можем без вашего согласия получить и раскрыть вашу Персональную информацию, отправленные или полученные вами сообщения и другую информацию, которую разрешается раскрыть или которую, по нашему твердому убеждению, обоснованно требуется раскрыть с соблюдением законодательства, регламентов, правил или указания суда, на основании судебной повестки или другого законного требования, полученного от правительств, регулирующих (контрольных) или административных учреждений или правоохранительных органов (включая раскрытие информации в исполнение требований правоохранительной или национальной безопасности), а также при предоставлении ответов на претензии/иски либо в целях пресечения нарушений условий оказания наших Услуг или их расследования, а также при идентификации, предположительно, связанных с этим лиц или организаций, или при принятии определенных действий вследствие заподозренного мошенничества, нарушения условий оказания наших Услуг или деятельности, которая представляется нам незаконной или, по нашему убеждению, может повлечь за собой правовую ответственность в нашем отношении. К тому же, мы можем раскрыть Персональную информацию в крайних случаях, когда, на наш взгляд, возникает возможная опасность физической безопасности какого-либо лица или имущества, если мы считаем, что ваша информация каким-либо образом связана с этой опасностью.
Как мы используем информацию
Мы используем собранную информацию для оказания качественных услуг и их совершенствования. Собранная информация используется в целях:
- информирования и представления наших продуктов или услуг на рынке, а также информирования и представления продуктов и услуг сети принадлежащих разным владельцам и управляемых ими франшизополучателей Capital – бюро и ассоциированных самостоятельных агентов по недвижимости;
- решения проблем;
- дачи ответов на вопросы или запросы относительно оказания услуг и наблюдения за этими ответами;
- управления услугами и оценки пользования ими;
- извещения вас о предложениях или новых функциях, которые, на наш взгляд, представляют для вас интерес;
- оптимизации или индивидуализации вашего опыта при пользовании нашими услугами;
- предоставления запрашиваемой вами информации или оказания запрашиваемых вами услуг;
- оказания вам содействия в участии в различного рода программах, рекламных мероприятиях или конкурсах;
- обработки вашей новостной рассылки или обеспечения вашего присутствия в списке подписчиков;
- направления рекламы или контента или использования в других рекламных или маркетинговых целей;
- выяснения пользования различными областями наших услуг и их популярности и совершенствования наших услуг;
- анализа общего расположения мест, в которых осуществляется надзор за нашим контентом (путем надзора за IP-адресами). Данную информацию мы можем использовать и в других целях, связанных с нашим и бизнесом наших предприятий, а также с другими целями, указанными в настоящей Политике или ином соглашении/договоре, который можете заключить с Capital, или иным способом, о котором мы можем вас информировать или на который вы время от времени дадите согласие.
Ваши выборы
Можете пользоваться множеством наших услуг без предоставления нам никакой Персональной информации. После вашей регистрации или предоставления запрашиваемой Персональной информации иногда вам может быть предоставлена возможность ограничить отправляемые нами электронные письма или отказаться от электронных писем, отправляемых третьими сторонами; также можете отказаться от рассылки электронных писем путем нажатия на ссылку такого отказа, содержащуюся в каждом письме. Можете получить больше информации или отказаться от всей информации, переправляемой третьим сторонам в маркетинговых целях, связавшись с нами по указанному ниже адресу или адресу электронной почты.
Как я могу ознакомиться, обновить или удалить свою Персональную информацию?
Можете получить или обновить любую Персональную информацию, содержащуюся в вашем профиле, путем подключения к своей учетной записи и обновления своего профиля. В случае возникновения затруднений или необходимости в получении больше информации, связывайтесь с нами путем заполнения соответствующей формы («Связаться с нами»). Мы ответим на обоснованные запросы относительно ознакомления с информацией или ее просмотра и предоставим необходимый доступ в объеме, допустимом законодательством. Однако мы можем принять решение об отказе в предоставлении доступа или даче разрешения на просмотр информации, если бремя предоставления доступа или расходы в конкретном случае будут непропорциональными риску относительно конфиденциальности субъекта или предоставлением доступа будут нарушены права других лиц.
Можете закрыть свою учетную запись, обратившись в Capital по указанному ниже адресу. Также можете направить запрос об удалении компанией Capital всей имеющейся вашей Персональной информации. Данную просьбу следует оформить в виде письма и отправить по указанному ниже адресу. Только помните, что если вы попросите удалить всю свою Персональную информацию, вы больше не будете иметь доступа к своей учетной записи Capital и не сможете пользоваться никакими продуктами и услугами Capital. Capital оставляет за собой право сохранить определенную информацию учетной записи в целях учета или согласования документов.
Ссылки и направление в услуги третьих сторон
В услугах содержатся ссылки, которые могут направить вас в услуги Третьих сторон (как определено в наших условиях Оказания услуг). Capital не контролирует услуг Третьих сторон, поэтому Capital не несет ответственности за используемые во время оказания услуг этими Третьими сторонами способы конфиденциальности или охраны данных или за то, как они могут использовать предоставленную вами информацию. Помните, что после того, когда вы начинаете пользоваться оказываемой Третьей стороной услугой, на любую представленную вами информацию, включая финансовую, распространяются условия использования и политика конфиденциальности того веб-сайта или услуги.
Защита информации
Нами внедрены надежные средства защиты, направленные на защиту представленной вами Персональной информации. Все же помните, что мы не можем нести ответственности за действия третьих сторон, которым можем передать вашу Персональную информацию в соответствии с настоящей Политикой. Также помните, что в интернете невозможно обеспечить «абсолютной защиты», поэтому мы не можем гарантировать, что ваша Персональная информация или какая-либо другая представленная вами информация будет находиться в безопасности.
Срок действия, изменения политики
Каждый раз, когда вы пользуетесь услугами, применяется текущая (актуальная) редакция Политики. Значит, когда вы пользуетесь услугами, вам следовало бы проверить срок действия настоящей Политики (он указан в начале политики, вверху документа) и ознакомиться с изменениями, внесенными в последнюю редакцию. Мы оставляем за собой право в любое время и без предупреждения менять настоящую политику, просто разместив необходимые изменения. Такие изменения вступают в силу сразу после их публикации в услугах.
Ограничение ответственности
Предоставлением нам Персональной информации вы четко и безоговорочно освобождаете Capital и каждое связанное с ней предприятие, материнскую компанию, поставщиков услуг, лицензедателей и соответствующих их должностных лиц, директоров, работников или агентов (далее вместе именуемые «Стороны Capital») от любой ответственности за любые нарушения, убытки или вред, возникший вследствие использования собранной вашей Персональной информации/злоупотребления ею. Кроме того, хотя мы и принимаем необходимые меры по пресечению незаконного использования третьими сторонами (предприятиями) вашей Персональной информации, мы не можем нести ответственности за любые нарушения, убытки или вред, возникший вследствие использования собранной теми третьими сторонами вашей Персональной информации/злоупотребления ею.
Международные посетители
Пользуясь доступом к нашим услугам не в Литве вы даете согласие на передачу вашей информации в Литву и обработку, использование и распространение ей в соответствии с настоящей Политикой. Кроме того, если вы пользуетесь доступом к ссылке на международный веб-сайт Capital, чтобы искать объекты недвижимости в других странах, ваша информация может быть передана и обрабатываться в других странах, а вы даете согласие на такую передачу и обработку. Независимо от того, где ваша информация собрана и передана, ее обработка будет осуществляться в соответствии с настоящей Политикой.
Связывайтесь с нами
В случае возникновения вопросов или наличия замечаний относительно данной Политики или используемых нами способов сбора или распространения информация связывайтесь с нами в интернете или по электронной почте.